Vaya! no se pudo encontrar este lugar en nuestra base de datos.
¿Estás seguro(a) de que es correcto? No

roanna martin-trigona

Foto

Mi historia

My online photo resume with social media links can also be viewed at http://rmtrigona.com

After a 22-year career in New York in translation, interpretation, public relations, promotions, and branding, I relocated to Monaco working there for six years. I returned to New York in 2012, freelanced in interpretation/translation, and relocated to Miami in September 2015.

I am fluent in French, Spanish, Italian, and English, and have applied that to a wide range of projects requiring the translation of websites, as well as managing other large volume translation projects. I was well prepared for these projects having previously run translation services for McKinsey & Company and Bowne & Co. My accomplishments have also included the planning and preparation of major international events for various components of the United Nations and their large undertakings such as Ocean Stewardship, UNICEF, and the Global Partners Polio Summit.

I have also worked in the luxury hospitality sector at The Peninsula Hotel in New York as Director of Public Relations. Early in my career, I was privileged to work for Sacha and Alexis Lichine, famous Margaux vintners, and Regine and Roger Choukroun, at Regine's New York.

I have a BA in French from Tufts and an MA in Linguistics from the University of Colorado, as well as Certification from Georgetown University in Simultaneous Interpretation and Translation. As my background and training would suggest, I am refined, widely informed, well-traveled, and highly educated in my many interests and knowledge. Given my international experience, multiple competencies, and command of several languages, I have talents that can serve your clients and colleagues very well.

I look forward to being of value to you in your current and upcoming projects.

Best personal regards, Roanna "Ronnie" Martin-Trigona

Roanna Martin-Trigona email: rmtrigona@gmail.com skype: roannaehmc Cell +1 646 510 6040

Cuéntanos algo sobre ti

Me importa

Cosas que he hecho

Trabajo
Formación
Voluntariado

Las conexiones que he hecho

Por favor, haz las correcciones pertinentes antes de seguir.
Por favor completa {field}.

Uh oh.

Lo sentimos, ha habido un problema inesperado.

Por favor inténtalo de nuevo o contáctanos.

Vaya! no se pudo encontrar este lugar en nuestra base de datos.
¿Estás seguro(a) de que es correcto? No

Hubo un problema al ingresar a través de tu red social.

El código de error fue: código de error.

Si el problema persiste, por favor contacta con nosotros.

Inténtalo de nuevo

Ingresa con:

Continúa con:

Siguiente ››

Ingresa

¡Bienvenido(a)! Por favor introduce tu contraseña.

¿Olvidaste tu contraseña?

Siguiente ››

Crea tu cuenta

Parece que eres nuevo(a) por aquí. ¡Regístrate! O ingresa con un correo electrónico diferente.

‹‹ Atrás Siguiente ››

Sube una imagen

¡Buena foto! (Cambiar)

‹‹ Atrás Siguiente ››

Protege tu cuenta

Por favor, verifica que eres una persona. Escribe el texto siguiente:

Por favor, revisa tu email y haz clic en el email de verificación que acabamos de enviarte. Tu registro no estará completo hasta que así lo hagas. Términos y Condiciones

‹‹ Atrás

Protege tu cuenta

Por favor, verifica que eres una persona. Escribe el texto siguiente:

Por favor, revisa tu email y haz clic en el email de verificación que acabamos de enviarte. Tu registro no estará completo hasta que así lo hagas. Términos y Condiciones

¡Bienvenido(a)!

Gracias por unirte a Idealistas. Estamos encantados de que formes parte de la red.

Por favor, revisa tu email y haz clic en el enlace de verificación que acabamos de enviarte. Tu registro no estará completo hasta que lo hagas.

¡Bienvenido(a)!

¡Gracias por unirte a la Red de Idealistas!

¡Bienvenido(a)!

Por favor, actualiza los detalles de tu cuenta:

‹‹ Atrás Siguiente ››

Está casi listo.

Te hemos escrito a con un email de verificación en el que deberás hacer clic para completar el proceso.

Vuelve a enviar el email de verificación

¿No eres tú? Haz clic aquí para convertirte en un Conector.

Está casi listo.

Te hemos escrito a con un email de verificación en el que deberás hacer clic para completar el proceso.

Vuelve a enviar el email de verificación

Tu perfil ha sido actualizado

Gracias por actualizar tu perfil. Podrás añadir más detalles, incluyendo intereses, habilidades y experiencia más tarde.

ohai

Cuéntanos por qué te interesa esta iniciativa

¡Buena foto! (Cambiar)

( No, gracias )

Por favor, sube una foto y añade un comentario para continuar.
Escribe un comentario para continuar.
Por favor, verifica la casilla para continuar.
Por favor, verifica las casillas para continuar.
Por favor, haz las correcciones pertinentes antes de seguir.
Por favor completa {field}.
Introduce tu nombre completo.
Por favor, haznos saber cómo deberíamos llamarte.
Introduce tu ciudad.
Por favor, sube una foto.
Indícanos dónde vives.
Introduce una dirección de email válida.
La contraseña deberá tener al menos 6 caracteres.
Email o contraseña incorrecta.
Por favor, intenta completar el 'captcha' una vez más.
Elige una foto de perfil.
El nombre no puede ser más largo que 128 caracteres.
La cita no puede ser más larga que 1024 caracteres.

¿Olvidaste tu contraseña?

Por favor, indica tu email para que podamos enviarte el enlace para restablecer la contraseña.

Acabamos de enviarte un email a tunombre@ejemplo.com para restablecer tu contraseña.

Acabamos de enviarte un email a para verificar tu cuenta.

Lo sentimos, nos hemos encontrado con un problema.

Elige Otra

We're glad to have you!

Before you can be active in this community, you'll have to become a Connector. Take a moment to learn more about the role and agree to our shared values before continuing.

Already a Connector? Log in

Already involved? Log in

Thank you!

Please review this final commitment we are all making to one another, and click below.

Working with others, in a spirit of generosity and mutual respect, I want to help build a world where all people can lead free and dignified lives.

In my role as a Connector, I commit to:

Please check the box to continue.
Please check the boxes to continue.